1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
AVC Sub-Thai تمت ترجمته بواسطة zazax1976
تم نشره فقط على موقع AVCollectors.com

2
00:00:59,260 --> 00:01:05,420
"دب لاهث يهرب من النار والحرب"

3
00:01:46,740 --> 00:01:51,140
الجزء 1

4
00:02:03,450 --> 00:02:06,340
هل هذه غرفة غاز؟

5
00:02:07,510 --> 00:02:07,900
يجب أن تعرف عن التدخين. ألبرتو

6
00:02:07,900 --> 00:02:10,300
روما، 4 سبتمبر 1957
يجب أن تعرف عن التدخين. ألبرتو

7
00:02:10,300 --> 00:02:11,390
روما، 4 سبتمبر 1957

8
00:02:11,390 --> 00:02:14,860
ما زلت لا أريد أن أكون أرملة، حسنًا؟
روما، 4 سبتمبر 1957

9
00:02:14,860 --> 00:02:14,900
ما زلت لا أريد أن أكون أرملة، حسنًا؟

10
00:02:15,690 --> 00:02:19,720
لا تقلق، إنه ليس خطيرًا، فقط بضع سجائر.

11
00:02:19,720 --> 00:02:21,620
عدد قليل من السجائر؟

12
00:02:23,660 --> 00:02:25,980
من الواضح أن هذه الغرفة عبارة عن مدخنة.

13
00:02:25,980 --> 00:02:29,970
على الأقل تفتح النافذة للتهوية قليلاً.

14
00:02:30,890 --> 00:02:32,330
هل تريد الشاي؟

15
00:02:32,330 --> 00:02:34,060
شكرا إلسا.

16
00:02:34,700 --> 00:02:36,890
كيف ذهبت قصتك؟

17
00:02:36,890 --> 00:02:40,110
لقد بدأت للتو في كتابة المسودة النهائية.

18
00:02:40,110 --> 00:02:43,420
سأسرع في الانتهاء لأنه موجود بالفعل في رأسي.

19
00:02:43,930 --> 00:02:45,190
أنا أصدقك

20
00:02:45,190 --> 00:02:47,980
حسنًا، لقد كتبت هذه الرواية لمدة 13 عامًا.

21
00:02:48,580 --> 00:02:51,500
للوقت الذي تقضيه في التخصيص

22
00:02:51,500 --> 00:02:54,140
أنت تستحق جائزة ستريكة أخرى.

23
00:02:54,830 --> 00:02:56,970
أنت تقودني

24
00:02:56,970 --> 00:02:58,250
2 إلى 1

25
00:03:00,190 --> 00:03:02,980
بالنسبة لي، قيادة الجميع والنجاح.

26
00:03:02,980 --> 00:03:04,980
لكنك المرأة الوحيدة التي حصلت على الجائزة

27
00:03:05,240 --> 00:03:08,140
ليس لدي أي وسيلة للمقارنة معك.

28
00:03:08,300 --> 00:03:11,070
لكن تفاؤلك يشجعني.

29
00:03:11,440 --> 00:03:13,010
إذا لم أبدو متفائلاً

30
00:03:13,010 --> 00:03:16,970
كيف أتزوجك وأصمد 15 سنة؟

31
00:03:17,350 --> 00:03:20,220
بالإضافة إلى خطوبة لمدة 5 سنوات أخرى إذا كنت تريد أن تكون واضحًا

32
00:03:20,220 --> 00:03:21,970
كلها خطأ كابوجروسي.

33
00:03:21,970 --> 00:03:25,980
بدلا من الترويج لروائعنا

34
00:03:25,980 --> 00:03:27,950
بدلا من ذلك، كان خائفا.

35
00:03:27,950 --> 00:03:29,720
رائعة

36
00:03:29,720 --> 00:03:31,980
تعال هنا وقبلني

37
00:03:32,860 --> 00:03:33,540
أنا أحبك

38
00:03:33,540 --> 00:03:34,700
أنا أحبك أيضا
أنا أحبك

39
00:03:35,970 --> 00:03:37,520
سأذهب لإعداد الشاي

40
00:03:37,520 --> 00:03:39,560
شكرا لك عزيزي

41
00:03:48,490 --> 00:03:50,620
افتح فمك على نطاق واسع

42
00:03:51,120 --> 00:03:53,370
الآن... آه

43
00:03:55,070 --> 00:04:00,010
انتظر وإلا لن أستطيع المشاهدة. لا تقلق. لن أؤذيك.

44
00:04:00,900 --> 00:04:03,760
حسنًا، لقد انتهينا تقريبًا.

45
00:04:04,680 --> 00:04:06,480
كيف حالك يا دكتور؟

46
00:04:06,480 --> 00:04:12,290
سيدة، اللوزتين لها طبيعية
لم أكتشف أي ضرر في الحبال الصوتية.

47
00:04:12,290 --> 00:04:14,260
منذ متى وهي لم تتحدث؟

48
00:04:14,260 --> 00:04:16,160
ويمكن رؤية حوالي شهرين

49
00:04:16,160 --> 00:04:18,460
منذ تفجير 19 يوليو

50
00:04:18,460 --> 00:04:21,580
وسقطت القنبلة على المبنى المقابل حتى انهارت.

51
00:04:21,580 --> 00:04:23,260
بيتي مليء بالدخان.

52
00:04:23,260 --> 00:04:26,220
ربما تكون قادرة على تنفس أي شيء بينهما.

53
00:04:26,770 --> 00:04:29,120
هل من الممكن يا دكتور؟

54
00:04:29,400 --> 00:04:32,360
ابنتك ليس لديها إصابات جسدية.

55
00:04:32,360 --> 00:04:34,510
يمكنك غسل فمك الآن.

56
00:04:35,370 --> 00:04:38,540
ربما هو مرض عقلي

57
00:04:38,540 --> 00:04:43,120
وسببت لها القنبلة ضغوطا شديدة فلم تتكلم.

58
00:04:43,120 --> 00:04:49,200
بشكل عام، ستختفي هذه الأعراض من تلقاء نفسها في وقت قصير.

59
00:04:49,200 --> 00:04:54,400
وبالطبع العلاج الأكثر فعالية
هو تجنب الأشياء التي من شأنها أن تؤثر عليك مرارا وتكرارا

60
00:04:54,400 --> 00:04:56,030
كيف يمكن أن يكون؟

61
00:04:56,030 --> 00:04:59,090
منذ أن قصفونا كل يوم

62
00:04:59,090 --> 00:05:01,210
إنهم حتى لا يحترمون البابا.

63
00:05:01,210 --> 00:05:03,210
نعم أعرف يا سيدتي أنها حرب

64
00:05:03,210 --> 00:05:04,270
هل أنت من روما؟

65
00:05:04,270 --> 00:05:06,250
لا، أنا من سانت أوفيميا.
هل أنت من روما؟

66
00:05:06,250 --> 00:05:09,980
إنها قرية صغيرة بالقرب من فونتي وزوجي من روما.

67
00:05:10,100 --> 00:05:12,100
وأين زوجك الآن؟ لا أعرف؟

68
00:05:12,100 --> 00:05:16,090
في الجنة مات الطبيب بمرض القلب منذ عامين.

69
00:05:16,320 --> 00:05:18,840
تحاول أن تنظر إلى صورته.

70
00:05:21,380 --> 00:05:24,540
لقد كانت ليلة رهيبة. نام ولم يستيقظ مرة أخرى.

71
00:05:24,540 --> 00:05:26,170
أنا آسف يا سيدة.

72
00:05:26,170 --> 00:05:28,220
هل لديك أقارب أم لا؟

73
00:05:28,220 --> 00:05:30,930
لدي عم مثل شقيق والدي.

74
00:05:30,930 --> 00:05:36,400
كنت الطفل الوحيد. مات والدي.
بعد فترة وجيزة انتقلت إلى روما

75
00:05:36,400 --> 00:05:39,420
إذن لماذا لا تنتقل مع عمك لفترة من الوقت؟

76
00:05:39,420 --> 00:05:43,580
الوضع في سانت أوفيميا أكثر هدوءًا من الطعام.

77
00:05:43,580 --> 00:05:47,620
إذا كان بإمكاني فعل ذلك، فقد كنت هناك لفترة طويلة. طبيب.

78
00:05:47,620 --> 00:05:49,360
لكن المشكلة هي المال

79
00:05:49,360 --> 00:05:53,640
ترى أنني لا أستطيع العثور على المنتجات في متجري.

80
00:05:53,640 --> 00:05:56,880
قبل الحرب، كان الأمر أسهل بكثير

81
00:05:56,880 --> 00:05:58,950
أنا وزوجي كنا نعتقد ذلك

82
00:05:58,950 --> 00:06:03,500
أن لدينا منازل ومحلات تجارية حتى يومنا هذا بسبب الأموال التي نكسبها من أعمالنا

83
00:06:03,500 --> 00:06:07,640
ولكن الآن يجب أن يكون لدينا الكثير من الصناديق الفارغة لمشاركتها كما تعلم

84
00:06:07,640 --> 00:06:10,010
تلك هي الأسواق السوداء.

85
00:06:10,400 --> 00:06:12,550
يجب أن أقول وداعا الآن

86
00:06:12,550 --> 00:06:13,570
كم؟

87
00:06:13,570 --> 00:06:15,180
لا حاجة
كم؟

88
00:06:15,180 --> 00:06:18,810
وقال جيوفاني إنه سيكون مسؤولاً عن جميع النفقات.

89
00:06:18,810 --> 00:06:21,420
تذكري نصيحتي سيدتي

90
00:06:21,420 --> 00:06:24,480
ابنتك تحتاج إلى الهدوء.

91
00:06:24,480 --> 00:06:27,520
لكن روما الآن ليست المكان المناسب

92
00:06:36,710 --> 00:06:39,370
شكرا لدفع رسوم الطبيب.

93
00:06:39,370 --> 00:06:44,580
قال الطبيب إنها مريضة وتحتاج إلى الهدوء.

94
00:06:44,580 --> 00:06:48,360
لذلك قررت الذهاب للإقامة في سانت أوفيميا لفترة من الوقت

95
00:06:49,060 --> 00:06:51,080
ماذا يجب أن أفعل؟

96
00:06:51,590 --> 00:06:55,880
أنت تعتني بي وبروزيتا دائمًا عندما نحتاج ذلك.

97
00:06:55,880 --> 00:06:58,830
في الواقع، أريد أن أكسب ما لا يقل عن 50 ألف ليرة.

98
00:06:58,830 --> 00:07:03,910
إذا أقرضتني، أعدك بأنني سأعيدك في أقرب وقت ممكن.

99
00:07:03,910 --> 00:07:07,930
إذا كنت لا تثق، يمكنك أن تأخذ منزلي وتتسوق كتأمين.

100
00:07:08,660 --> 00:07:12,170
متجرك كم تعتقد أنه يستحق؟

101
00:07:12,170 --> 00:07:14,800
تلك القنابل إغراء

102
00:07:14,800 --> 00:07:18,110
يمكن قصفها وتدميرها في أي وقت.

103
00:07:18,310 --> 00:07:22,500
أنا أكسب المال من السوق السوداء، وليس من العقارات.

104
00:07:22,500 --> 00:07:26,990
الشخص الذي جاء إلي كان يشتري البيض والجبن واللحم.

105
00:07:26,990 --> 00:07:30,610
كم يجب على الناس أن يأكلوا وكم ينفقون؟

106
00:07:31,140 --> 00:07:34,270
ماذا ستفعل بمنزلك ومتجرك؟

107
00:07:34,270 --> 00:07:37,750
كما تعلمون، ستنتهي الحرب قريبًا.

108
00:07:37,750 --> 00:07:40,490
ومنذ ذلك الحين، سيتم استعادة ممتلكاتي.

109
00:07:40,490 --> 00:07:43,450
لو أقرضتني المال فقط

110
00:07:44,110 --> 00:07:48,440
كيسي، هل تساءلت يومًا لماذا أهتم بك وبروزيتا؟

111
00:07:49,850 --> 00:07:52,910
لأنك أفضل صديق لسلفاتوريا

112
00:07:52,910 --> 00:07:55,890
لذلك لديك رابطة معنا، الأم والابن.

113
00:07:56,690 --> 00:08:00,140
لم أكن صديقًا لزوجك أبدًا، أنت تعرفين ذلك جيدًا.

114
00:08:00,140 --> 00:08:04,060
حتى أنني أكره أن يتزوج وينجب أطفالًا معك.

115
00:08:04,640 --> 00:08:08,730
حتى أقذر الأشياء التي قالها لي كانت ممتعة.

116
00:08:08,730 --> 00:08:12,650
عندما استمعت إليه، كدت أرغب في قتله بيدي.

117
00:08:13,020 --> 00:08:15,490
هل أنت مجنون بواحد آخر؟!

118
00:08:15,490 --> 00:08:17,630
ما هو الخطأ؟ أنتما الاثنان تهينان بعضكما البعض.

119
00:08:19,070 --> 00:08:20,250
القضية

120
00:08:20,400 --> 00:08:22,810
لماذا تستمرين في الشكوى؟

121
00:08:22,810 --> 00:08:25,640
على الرغم من أنك لم تحبه أبدا

122
00:08:25,640 --> 00:08:27,440
أنا أحبه

123
00:08:27,440 --> 00:08:32,730
أريد أن أراك تنام مع الدجاج والحمير وتأكل وجبة واحدة في اليوم.

124
00:08:32,730 --> 00:08:35,220
لأن هذه هي الحياة في بلدي

125
00:08:35,220 --> 00:08:40,780
وفي يوم من الأيام جاء أحدهم بالمال وقال
"تعال، سآخذك إلى روما" العاصمة

126
00:08:40,780 --> 00:08:46,020
أنا أتزوج روما، وليس هو
وروحه سوف تهدأ دائما في قلبي.

127
00:08:47,130 --> 00:08:49,130
أنت لا تزال شابا.

128
00:08:49,130 --> 00:08:50,770
منذ وفاة الزوج

129
00:08:50,770 --> 00:08:53,440
هل لم تنام مع أي شخص من قبل؟

130
00:08:53,440 --> 00:08:56,700
أخبرني، أعلم أنك تفتقده.

131
00:08:58,160 --> 00:09:03,060
إذا كان لديك ابنة صغيرة تهتم بأي شيء آخر، فيمكنك قطعها.

132
00:09:03,060 --> 00:09:04,270
لا بد لي من الذهاب

133
00:09:04,270 --> 00:09:07,580
لا بد لي من بيع المنزل كله والمتجر.

134
00:09:07,580 --> 00:09:09,550
لأنني بحاجة إلى المال

135
00:09:09,660 --> 00:09:11,660
سأشكرك كثيرًا يا جيوفاني.

136
00:09:12,570 --> 00:09:14,300
كما تعتقد

137
00:09:14,300 --> 00:09:19,760
إذا كنت تريد المال، عليك فقط أن تريني ذلك.

138
00:09:19,760 --> 00:09:22,670
مثل إظهار الحب لبعضهم البعض

139
00:09:22,670 --> 00:09:27,630
اذهب للعثور على الماء البارد للاستحمام. جيوفاني أنت حقا في حاجة إليها.

140
00:09:28,020 --> 00:09:32,010
التقينا في ملجأ أثناء الانفجار الأخير.

141
00:09:32,010 --> 00:09:36,640
أعيش مع والدي وهو مع أخي.

142
00:09:36,640 --> 00:09:39,760
فجأة انطفأ الحريق

143
00:09:39,760 --> 00:09:41,700
عانقني بقوة.

144
00:09:41,700 --> 00:09:44,700
ثم قبل فمي.

145
00:09:45,640 --> 00:09:49,340
يا روزيتا، أنت لا تفكرين بما أشعر به!

146
00:09:49,340 --> 00:09:52,550
إنه شعور جميل.

147
00:09:52,550 --> 00:09:55,520
هل سبق لك أن تم تقبيلك باللسان؟

148
00:10:13,530 --> 00:10:17,260
إذا حاولت، سوف تفهم.

149
00:10:17,260 --> 00:10:18,530
صباح الخير
إذا حاولت، سوف تفهم.

150
00:10:20,920 --> 00:10:22,620
حسنًا يا فتيات؟

151
00:10:22,620 --> 00:10:23,800
نعم سيدة

152
00:10:23,800 --> 00:10:28,210
كنت أخبر روزيتا بالقصة التي قالها بوب في الصباح.

153
00:10:28,210 --> 00:10:30,070
هل قابلت البابا؟

154
00:10:30,070 --> 00:10:33,250
نعم، بالأمس كنت مع والدي.

155
00:10:33,250 --> 00:10:35,670
الصلاة في ساحة القديس بطرس

156
00:10:35,670 --> 00:10:38,410
الكثير من الناس مزدحمون

157
00:10:38,410 --> 00:10:42,870
وبكوا جميعا من الفرح.

158
00:10:42,870 --> 00:10:44,420
أستطيع أن أفكر في

159
00:10:44,420 --> 00:10:47,440
ثم في الأسبوع المقبل سأتناول روزيتا بشكل أفضل.

160
00:10:47,440 --> 00:10:48,950
إسمح لي للحظة

161
00:10:48,950 --> 00:10:50,620
مريحة يا سيدة

162
00:11:42,650 --> 00:11:46,290
إنزا، هل يمكنك أن تكوني صديقة روزيتا لمدة ساعتين؟

163
00:11:46,290 --> 00:11:49,710
لدي أيضًا موعد مهم آخر في روما.

164
00:11:49,710 --> 00:11:52,100
طيب يا سيدة أنا مشغول حاليا.

165
00:11:52,100 --> 00:11:53,700
إذن إنه لأمر رائع أراك قريبا

166
00:11:53,700 --> 00:11:55,110
أراك
إذن إنه لأمر رائع أراك قريبا

167
00:11:58,230 --> 00:12:00,360
أوه ، محرجة والدتها.

168
00:12:00,360 --> 00:12:01,610
أريد أن أموت

169
00:12:01,610 --> 00:12:03,780
قالت ستسمع أم لا؟

170
00:12:03,780 --> 00:12:06,240
يا راحتي.

171
00:12:06,240 --> 00:12:09,800
قالت والدتها إنها ستخرج لمدة ساعتين على الأقل.

172
00:12:09,800 --> 00:12:13,780
ماذا ستقول لو طلبت من فرانشيسكو أن يأتي إلي هنا؟

173
00:12:14,900 --> 00:12:17,610
إنه يعمل هنا تحت منزلها.

174
00:12:17,610 --> 00:12:21,620
اه... إذًا هذا هو الوقت المناسب لي لتقبيله أيضًا.

175
00:12:21,620 --> 00:12:25,750
أم ... كيف تتفق مع ما هو عليه؟ نعم؟

176
00:12:33,880 --> 00:12:35,780
لا يوجد ثمن لهذه السيدة.

177
00:12:35,780 --> 00:12:39,340
لهذا القسم أعطيك 12.010 ليرة.

178
00:12:39,520 --> 00:12:41,520
لا تنسى 10 مرحلات.

179
00:12:41,520 --> 00:12:44,020
المزاد، على الأقل، له قيمة 5 مرات أكثر.

180
00:12:44,020 --> 00:12:46,490
السيدة هنا هي دكان البيدق

181
00:12:46,490 --> 00:12:50,600
تقوم بإرجاع الأموال كما هو مقرر وتستعيد أغراضك.

182
00:12:50,600 --> 00:12:53,490
وإلا فإن البضاعة سوف تصبح ملكا للبنك.

183
00:12:53,490 --> 00:12:54,380
كيفية الحصول عليه؟

184
00:12:54,380 --> 00:12:56,290
من الجيد إرسال الأموال.
كيفية الحصول عليه؟

185
00:12:56,290 --> 00:12:57,680
وقح

186
00:19:45,940 --> 00:19:47,340
الشاي

187
00:19:47,810 --> 00:19:49,710
ولدي أيضا البسكويت أيضا.

188
00:19:49,710 --> 00:19:51,370
ضعها هنا، حسنًا؟

189
00:19:52,290 --> 00:19:54,830
اشرب الآن قبل أن يبرد.

190
00:19:55,400 --> 00:19:57,070
شكرا لك عزيزي

191
00:19:57,500 --> 00:19:59,880
هل تحتاج إلى شيء خاص لتناول العشاء؟

192
00:20:00,610 --> 00:20:02,140
أنا لست جائعا

193
00:20:02,490 --> 00:20:04,120
هل يمكنك التحدث لاحقا؟

194
00:20:04,120 --> 00:20:05,130
بالطبع
هل يمكنك التحدث لاحقا؟

195
00:20:05,460 --> 00:20:07,100
لا تتردد

196
00:20:07,100 --> 00:20:08,380
شكرا

197
00:20:33,370 --> 00:20:38,090
لا شيء. الأم هنا.
بمجرد رحيلهم، سنذهب من هنا.

198
00:20:49,630 --> 00:20:55,220
تعرض القصف ليلة 13 سبتمبر لأضرار بالغة.
وكذلك في 19 يوليو

199
00:20:55,220 --> 00:20:58,000
دمرت العديد من مناطق روما

200
00:20:58,000 --> 00:21:01,730
في اليوم التالي، استيقظت كيرا مبكرًا لتذهب إلى منزل جيوفاني.

201
00:21:01,730 --> 00:21:07,130
وقد صدمت عندما رأت الأضرار التي سببتها القنبلة

202
00:21:53,240 --> 00:21:56,040
هل قبلت عرضي؟

203
00:21:56,040 --> 00:21:59,810
يجب أن تشاهد الضرر الذي سببته قنبلة سان لورينزو الليلة الماضية.

204
00:22:00,190 --> 00:22:01,980
انا بحاجة الى المال

205
00:22:01,980 --> 00:22:05,630
يجب أن أخرج روزيتا من هنا للذهاب إلى مكان آخر.

206
00:22:05,880 --> 00:22:08,170
فقط هذا؟

207
00:22:08,480 --> 00:22:10,670
ما هو المفقود؟

208
00:22:12,040 --> 00:22:14,190
أعلم، فقط افعل ذلك من أجل ابنتي.

209
00:22:14,190 --> 00:22:16,490
بسرعة، لدي شيء آخر للقيام به.

210
00:22:17,070 --> 00:22:23,020
لقد كنت أنتظرك منذ 4 سنوات وأردت دائمًا هذه المرة

211
00:22:24,890 --> 00:22:29,130
وهذه 50,000 ألف كما يحلو لك.

212
00:22:40,650 --> 00:22:43,820
هذه هي الملابس الداخلية التي عليك ارتدائها.

213
00:22:46,910 --> 00:22:48,550
الذهاب لبسه

214
00:23:01,820 --> 00:23:05,390
يرتدي Kecira حمالة صدر كما يريد جيوفاني

215
00:23:05,390 --> 00:23:08,250
ولأول مرة منذ وفاة زوجها

216
00:23:08,250 --> 00:23:10,960
شعرت وكأنها امرأة مرة أخرى.

217
00:23:20,170 --> 00:23:22,480
خذ تلك حمالة الصدر

218
00:23:48,760 --> 00:23:52,090
على الرغم من أن زوجك يستمتع بسرد التفاصيل

219
00:23:52,090 --> 00:23:55,560
لكنني لم أعتقد أن جسمك سيكون مثاليًا مثل هذا.

220
00:23:55,930 --> 00:23:58,140
ًأنت جميلة جدا.

221
00:24:07,760 --> 00:24:09,660
اهتز

222
00:24:23,440 --> 00:24:25,110
استمر في القيام بذلك

223
00:24:25,110 --> 00:24:27,100
لا تتوقف

224
00:24:46,310 --> 00:24:47,810
تعال هنا

225
00:28:02,810 --> 00:28:04,580
اهتز

226
00:37:55,310 --> 00:37:57,350
إلى أين أنت ذاهب؟ سيدتي؟

227
00:37:59,260 --> 00:38:00,650
القديسة أوفيميا

228
00:38:00,650 --> 00:38:04,340
ولكن إذا كان القطار لا يزال بطيئًا على هذا النحو، فمن المحتمل أن نكون غدًا

229
00:38:04,780 --> 00:38:08,380
إذا كنت تريد الذهاب إلى سانت أفسس، عليك النزول في فوندي.

230
00:38:08,660 --> 00:38:13,190
انا ذاهب الى هناك أيضا
توجهت إلى المقر الإقليمي للميليشيا

231
00:38:13,190 --> 00:38:16,300
لكن يجب أن أخبرك بأخبار سيئة

232
00:38:16,300 --> 00:38:19,830
لم تعد خطوط السيارات من Fondi إلى St. Euphemia متوفرة.

233
00:38:19,830 --> 00:38:24,350
عند الذهاب إلى القرية، إن لم يكن سيرًا على الأقدام، عليك العثور على سرير.

234
00:38:24,350 --> 00:38:28,920
إذا كان الأمر كذلك، كنت سأمشي أنا وابنتي على الأقدام لأن لدينا أرجل قوية.

235
00:38:28,920 --> 00:38:31,690
هل هذه ابنتك؟ أوه، مرحبا.

236
00:38:31,690 --> 00:38:34,690
أستطيع أن أقسم، فكرت في أختك

237
00:38:34,860 --> 00:38:37,370
لماذا تريد الذهاب إلى سانت أفسس؟

238
00:38:37,760 --> 00:38:39,830
اذهب إلى عمي

239
00:38:40,100 --> 00:38:43,370
تشودي، الذي لا يزال لديه أقارب في البلاد

240
00:38:43,660 --> 00:38:48,050
لم يعد لدى روما المزيد من البارود، ولم يتمكن القصف من الاستمرار.

241
00:38:48,830 --> 00:38:50,770
أين زوجك؟

242
00:38:51,030 --> 00:38:53,020
زوجي في روما.

243
00:38:53,710 --> 00:38:58,570
الرجال فقط هم الذين أتيحت لهم الفرصة للبقاء على قيد الحياة في العاصمة.

244
00:38:58,570 --> 00:39:00,530
ماذا حدث؟

245
00:39:03,120 --> 00:39:05,900
لماذا أوقفوا القطار؟

246
00:39:15,730 --> 00:39:20,590
أيها السيد، يجب أن نتوقف لفترة طويلة لأن هناك قنبلة سقطت.

247
00:39:20,590 --> 00:39:24,690
الآن يقوم الميكانيكي بالإصلاح، آسف.

248
00:39:25,790 --> 00:39:27,950
نحن بحاجة إلى واحد فقط

249
00:39:28,580 --> 00:39:33,760
إذا أخذت استراحة لمدة 2-3 أيام، وفقًا لأوامرنا، فسوف آخذك إلى كنيسة القديس أفسس.

250
00:39:33,760 --> 00:39:36,470
حيث لا تستغرق الشاحنة أكثر من ساعة

251
00:39:36,790 --> 00:39:40,030
وماذا سنفعل لمدة 2-3 أيام حسب طلبك؟

252
00:39:40,490 --> 00:39:44,120
لا أعرف. ربما يمكنك المساعدة في المطبخ.

253
00:39:44,620 --> 00:39:46,990
أنا وابنتي لسنا خادمين أيضًا.

254
00:39:46,990 --> 00:39:50,850
لم يكن شرفاً خدمة الميليشيا

255
00:39:51,690 --> 00:39:53,540
شكرا جزيلا لك

256
00:39:53,540 --> 00:39:56,030
ولكننا نود أن نحافظ على شرفنا لأنفسنا.

257
00:39:57,000 --> 00:39:59,530
مرحباً عزيزتي، هل يمكنك الاستيقاظ؟

258
00:40:00,360 --> 00:40:01,440
نحن

259
00:40:01,440 --> 00:40:03,820
من الأفضل الذهاب للنزهة في الهواء الطلق

260
00:40:11,890 --> 00:40:13,540
من فضلك سيدة

261
00:40:15,990 --> 00:40:18,040
من فضلك

262
00:40:30,830 --> 00:40:32,040
مرحبا؟

263
00:40:32,040 --> 00:40:34,020
ملخص العشاء ماذا تريد؟

264
00:40:34,540 --> 00:40:36,090
أنا لست جائعة يا عزيزي

265
00:40:36,090 --> 00:40:38,270
سأطبخ الساندويتش بنفسي

266
00:40:38,270 --> 00:40:40,140
هل يمكنك من فضلك تناول الطعام بمفردك؟

267
00:40:40,140 --> 00:40:42,490
أنا معتاد على ذلك الآن.

268
00:40:43,100 --> 00:40:45,270
لا تتأخر كثيرا.

269
00:40:45,270 --> 00:40:47,160
لن تحصل على قسط كاف من الراحة

270
00:40:47,160 --> 00:40:49,250
لا تقلق

271
00:40:50,010 --> 00:40:51,690
أوه! لقد نسيت

272
00:40:51,690 --> 00:40:53,980
عندما اتصل خوليو

273
00:40:54,560 --> 00:40:56,370
كأنه في مزاج جيد

274
00:40:56,370 --> 00:40:59,250
وقال إنه سيكتب "أيسلندا" مراراً وتكراراً.

275
00:40:59,600 --> 00:41:03,250
ويبدو أنه بمجرد حصوله على جائزة ستريكة أصبحت الرواية مشهورة.

276
00:41:03,700 --> 00:41:08,560
إذا كنت تتذكر بشكل صحيح، قال ذلك تيتانوس
مهتم بشراء حقوق الطبع والنشر لصنع الأفلام أيضًا.

277
00:41:08,560 --> 00:41:12,870
أستطيع أن أقول أنه مر وقت طويل منذ أن لم أسمع به.

278
00:41:13,080 --> 00:41:16,000
أعتقد أنك أيضا نفس الشيء.

279
00:41:17,700 --> 00:41:19,070
هل تعلم؟

280
00:41:19,290 --> 00:41:22,000
يجب كتابة الرواية القادمة معًا.

281
00:41:22,110 --> 00:41:25,390
كما فعلنا في 49 لسيناريو الفيلم لهذا الفيلم

282
00:41:25,390 --> 00:41:27,310
ما هو العنوان؟

283
00:41:27,310 --> 00:41:30,750
حصلت على لقب ملكة جمال إيطاليا وكانت كارثة حقيقية

284
00:41:31,080 --> 00:41:34,070
رفض كارلو بونتي ذلك بغطرسة

285
00:41:34,070 --> 00:41:37,100
"إنه ليس نصًا تجاريًا."

286
00:41:37,100 --> 00:41:40,260
لكن في الحقيقة كل هذا كذب

287
00:41:40,260 --> 00:41:45,820
ولم يمض وقت طويل بعد ذلك، حتى أصبحت إيما إحدى سكرتيراته الشخصية، وكانت صديقتي معها.

288
00:41:46,890 --> 00:41:49,400
هذه هي المرة الأولى التي تخبرني فيها بهذه القصة.

289
00:41:49,400 --> 00:41:53,600
نعم، وسيكون أيضًا الأخير، لذا يجب عليك وضع قوسين لنسيانه.

290
00:41:54,010 --> 00:41:56,000
أوصي

291
00:41:56,000 --> 00:41:59,400
فمن الأفضل أن نعمل على عمل أي شخص بشكل مستقل.

292
00:41:59,400 --> 00:42:01,700
وإلا فقد يهرب شخص ما ويموت.

293
00:42:01,890 --> 00:42:03,800
أنت تتحدث أيضا

294
00:42:04,520 --> 00:42:06,840
نراكم ليلة سعيدة

295
00:42:11,710 --> 00:42:14,120
بقي القطار ثابتًا طوال الليل.

296
00:42:14,120 --> 00:42:17,600
يضطر معظم الركاب إلى النوم في السيارة.

297
01:01:06,420 --> 01:01:10,820
الجزء 2

298
01:01:47,620 --> 01:01:50,040
وأخيرا وصلنا

299
01:01:51,610 --> 01:01:53,180
آسف أيها السيدات والسادة.

300
01:01:53,180 --> 01:01:54,940
تم الانتهاء من إصلاح السكك الحديدية.

301
01:01:54,940 --> 01:02:01,620
إذا كان الطريق أمامك لا يوجد به أي مشاكل
أعتقد أننا سنصل إلى فوندي في أقل من ساعة.

302
01:02:03,790 --> 01:02:06,280
أتمنى أن تنام جيدا.

303
01:02:06,280 --> 01:02:08,780
هل ما زلت مهتمًا باقتراحي؟

304
01:02:14,210 --> 01:02:18,340
لحسن الحظ، عندما غفوت، فكرت في شيء أكثر إبداعًا.

305
01:02:18,510 --> 01:02:20,110
سيدة ...

306
01:02:20,530 --> 01:02:22,680
لا تتفاخر بي لكوني ذكيا.

307
01:02:22,680 --> 01:02:26,670
أنت تعلم أنه يمكنني أن أطلب منك أن تتبعني.

308
01:02:27,080 --> 01:02:28,610
في حالة حرب مثل هذه

309
01:02:28,610 --> 01:02:32,060
أنت جيد، ولكن استخدم القوة للتهديد

310
01:02:32,060 --> 01:02:35,180
أعرف منذ لحظة وصولك.

311
01:02:35,180 --> 01:02:38,430
اسمع، زوجي مهم جدًا.

312
01:02:38,430 --> 01:02:42,470
وهو صديق للعديد من المسؤولين الألمان المتمركزين في روما.

313
01:02:42,470 --> 01:02:44,590
إذا كنت تبحث عن الزملاء

314
01:02:44,590 --> 01:02:46,600
أقترح عليك أن تذهب وتبحث في مكان آخر.

315
01:02:46,600 --> 01:02:49,800
لأننا لسنا من نوع المرأة التي تحب ارتداء الملابس

316
01:02:52,390 --> 01:02:53,930
سيدة عظيمة

317
01:02:53,930 --> 01:02:56,730
انظر، ربما يتعين علي استخدام الخشب الصلب بالفعل

318
01:02:56,990 --> 01:03:00,120
لإبقائك تحت أمرتي

319
01:03:00,120 --> 01:03:05,500
حتى وصلتني كافة المعلومات عن زوجك

320
01:03:18,920 --> 01:03:23,930
تم أخذ كيسيرا وروزيتا
تحت قيادة الحامية الفاشية

321
01:03:23,930 --> 01:03:27,440
وأيضا بمثابة ضابط شرطة في الوقت المحدد

322
01:03:32,080 --> 01:03:36,410
64 و 65 و 66 و 67

323
01:03:36,410 --> 01:03:37,850
دعها تدخل

324
01:03:40,440 --> 01:03:42,400
خذ يديك القذرة بعيدا!

325
01:03:46,510 --> 01:03:48,290
لماذا أخذت أموالي!؟

326
01:03:48,290 --> 01:03:50,220
إنها ملكي وأريد استعادتها

327
01:03:50,220 --> 01:03:52,340
هادئ ثم اجلس

328
01:03:56,800 --> 01:03:59,050
يجب أن أصادر هذه الأموال.

329
01:03:59,220 --> 01:04:04,570
أنا آسف يا سيدة.
لكن يجب أن أتحقق أولاً مما إذا كانت الحيازة قانونية أم لا.

330
01:04:05,190 --> 01:04:11,340
تسافر بمسافة إجمالية تبلغ 67000 ميل. أستطيع أن أقول أنه ليس طبيعيا.

331
01:04:11,570 --> 01:04:14,330
وخاصة في هذا الوقت سيدتي

332
01:04:14,330 --> 01:04:17,970
اللصوص موجودون في كل مكان وعلينا واجب أن نراقبهم.

333
01:04:17,970 --> 01:04:21,070
إسمعي جيداً، زوجي مهم جداً.

334
01:04:21,070 --> 01:04:23,610
إذا كنت ذكيا فلا تجادلك.

335
01:04:23,610 --> 01:04:25,550
هل تهددني؟

336
01:04:25,550 --> 01:04:29,480
إذا فعلت ذلك مرة أخرى أقسم أنك لن تراه مرة أخرى.

337
01:04:29,480 --> 01:04:31,010
حسنًا، اهدأ الآن.

338
01:04:31,010 --> 01:04:34,180
أقدم طلبًا للتحقيق في مطالبتك في روما.

339
01:04:34,180 --> 01:04:37,200
ليس أكثر من الغد، يجب أن نحصل على الجواب.

340
01:04:37,200 --> 01:04:39,810
إذا كان كل شيء صحيحًا، فستسترد أموالك.

341
01:04:39,810 --> 01:04:42,880
لا تقلق. ابقَ آمنًا هنا.

342
01:04:43,100 --> 01:04:45,050
أين ابنتي؟

343
01:04:45,050 --> 01:04:49,450
ابنتك بخير. إنها تستريح.
هل يمكنك معرفة سبب عدم كلامها؟

344
01:04:49,660 --> 01:04:55,050
وهي تتألم بعد القصف الذي وقع في يوليو/تموز.
وبعد ذلك لم تتكلم على الإطلاق.

345
01:04:55,050 --> 01:04:59,840
هل تعلم عندما كنت في سان لورينزو؟
لقد تعرض الحي الذي أعيش فيه لأضرار بالغة وانفجر.

346
01:04:59,840 --> 01:05:02,560
ولهذا السبب ذهبت إلى كنيسة القديسة أفسس.

347
01:05:02,560 --> 01:05:07,130
خذها لتلتزم الصمت بناءً على نصيحة الطبيب.

348
01:05:07,880 --> 01:05:08,910
مثل هذا

349
01:05:08,910 --> 01:05:11,390
لكن في هذه الأيام لم يعد هناك مكان هادئ

350
01:05:11,390 --> 01:05:15,360
دعها ترتاح لبعض الوقت، ثم يمكنك الذهاب للعثور عليها.

351
01:23:09,410 --> 01:23:13,360
سأذهب للنوم وأعد شطيرة.

352
01:23:13,360 --> 01:23:14,910
يمكنك أن تأكل في أي وقت.

353
01:23:14,910 --> 01:23:17,420
شكرا لك على حبك لطيف جدا

354
01:23:19,560 --> 01:23:22,450
طاب مساؤك. لا تتأخر كثيرا.

355
01:23:22,450 --> 01:23:23,880
لا تقلق

356
01:23:29,050 --> 01:23:31,740
خذ يدك! لا تعبث معي!

357
01:23:34,360 --> 01:23:37,840
لماذا لا تعيد سكرتيرتك المال لي!؟ إنها ملكي!

358
01:23:37,840 --> 01:23:39,620
لقد أخبرتك بالفعل يا سيدة.

359
01:23:39,620 --> 01:23:42,130
نحن نتحقق حاليًا من الخطوات.

360
01:23:42,130 --> 01:23:46,130
نحن هنا منذ يومين ويجب أن يتم ذلك.

361
01:23:49,140 --> 01:23:52,140
استمع لي، أنت لا تضيع الوقت.

362
01:23:55,820 --> 01:24:00,430
إذا أجبرتك على الاستمرار في إزعاجي بهذه الطريقة
أضمن لك أنك لن ترى أموالك مرة أخرى.

363
01:24:00,430 --> 01:24:06,320
في زمن الحرب الكل يريد 67 ألف ليرة. هل تفهم؟

364
01:24:06,320 --> 01:24:08,050
الآن استمع لي

365
01:24:08,050 --> 01:24:12,080
لا أريد للمرأة التي أحبها أن تتنفس قبل الأوان.

366
01:24:12,080 --> 01:24:14,470
إذا كنت تريد استرداد

367
01:24:14,470 --> 01:24:16,890
يجب عليك قبول شروطي.

368
01:24:16,890 --> 01:24:18,090
اه نعم
يجب عليك قبول شروطي.

369
01:24:18,090 --> 01:24:20,620
وما هو الشرط الذي أريد معرفته؟

370
01:24:20,620 --> 01:24:25,230
10000 ليرة أولاً للسكرتير مقابل مشاكله

371
01:24:25,230 --> 01:24:29,210
10000 مقرض آخر للوساطة التي أتوسط فيها

372
01:24:29,210 --> 01:24:33,010
بالإضافة إلى ليلة واحدة لي ولكم لنتعرف على بعضنا البعض

373
01:24:33,010 --> 01:24:34,910
عندما ينتهي كل شيء

374
01:24:34,910 --> 01:24:38,800
سوف تسترد باقي الأموال وسأأخذك إلى كنيسة القديس أفسس.

375
01:24:39,100 --> 01:24:42,090
47000 فرسخ ليست سيئة للغاية.

376
01:24:42,090 --> 01:24:43,060
ماذا تعتقد؟

377
01:24:43,060 --> 01:24:46,210
إذن ماذا ستقول إذا كنت سأقاضيك؟
ماذا تعتقد؟

378
01:24:47,830 --> 01:24:50,560
يقاضيني؟ مع من لا يعرف؟

379
01:24:50,560 --> 01:24:53,300
نحن نسيطر على النظام العام.

380
01:24:53,300 --> 01:24:56,000
بما في ذلك قراراتك

381
01:25:11,050 --> 01:25:15,690
للمرة الثانية في الحياة التي يتعرض فيها كيسيرا للترهيب من خلال الابتزاز

382
01:25:15,690 --> 01:25:19,800
لكن هذه المرة الأمر مختلف تمامًا عن الوقت الذي حدث لجيوفاني

383
01:25:19,800 --> 01:25:23,050
الرجل الذي وقع دائمًا في حب كاسيرا.

384
01:25:23,050 --> 01:25:26,490
من الآن فصاعدا، حريتها ومدخراتها في خطر.

385
01:25:26,490 --> 01:25:31,760
الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به هو
تلبية احتياجات تلك ضمنا

386
01:25:31,760 --> 01:25:35,060
على أمل أن ينتهي كل شيء بسرعة

387
01:34:32,510 --> 01:34:38,300
وعندما حصل على المال، غادر كيزيرا ورشيد على الفور.
من خلال عدم إخبار أي شخص عن العلاقات

388
01:34:38,300 --> 01:34:43,000
الهدف الوحيد هو الوصول إلى سانت أفسس في أسرع وقت ممكن.

389
01:34:56,440 --> 01:34:59,150
صباح الخير من فضلك. الوثائق من فضلك.

390
01:35:04,250 --> 01:35:05,520
إلى أين أنت ذاهب؟

391
01:35:05,520 --> 01:35:07,280
اذهب إلى سانت أوفيميا.
إلى أين أنت ذاهب؟

392
01:35:07,280 --> 01:35:08,560
سانت أوفيميا؟

393
01:35:08,560 --> 01:35:10,560
يجب المشي لمدة 6 ساعات على الأقل

394
01:35:10,560 --> 01:35:12,970
لا بأس. نحن معتادون على ذلك.

395
01:35:13,400 --> 01:35:18,780
كن حذرا عند السفر.
لأنك قد تكون هدفا لطائرات العدو

396
01:35:18,780 --> 01:35:21,120
شكرا لكونك قلقا.

397
01:35:21,120 --> 01:35:22,650
من فضلك

398
01:35:30,860 --> 01:35:32,000
هيا

399
01:35:56,940 --> 01:35:59,290
مهلا، لماذا خرجت دون أن تخبرني؟

400
01:35:59,290 --> 01:36:02,450
تعال، سآخذك إلى القديسة أفسس. عجل.

401
01:36:19,800 --> 01:36:22,520
وصلوا إلى سانت أوفيميا في أقل من ساعة.

402
01:36:22,520 --> 01:36:25,600
ولقي ترحيبا حارا من الجميع.

403
01:36:34,830 --> 01:36:36,320
من فضلك

404
01:36:36,320 --> 01:36:39,990
كنا هنا للاحتفال بعودة كيسيرا ورشيد.

405
01:36:39,990 --> 01:36:42,270
الذين لم يلتقوا لمدة 10 سنوات

406
01:36:42,270 --> 01:36:44,190
ابنة أخي كانت جيدة في روما.

407
01:36:44,190 --> 01:36:47,350
ولهذا السبب أنت تستحق الخبز. هتافات!

408
01:36:47,350 --> 01:36:52,060
برافو!

409
01:36:54,370 --> 01:36:56,360
لماذا لا تشرب معنا!؟

410
01:36:56,360 --> 01:36:58,830
لأنه ليس ما أريد!

411
01:36:58,830 --> 01:37:03,470
نحن هنا لنشرب بينما الموتى في الخارج يموتون.
انها سيئة السمعة!

412
01:37:04,130 --> 01:37:05,760
من هو هذا الطبيب؟

413
01:37:05,760 --> 01:37:07,670
ماذا يفعل في منزلك؟

414
01:37:07,820 --> 01:37:10,810
أخبرني إذا كان هذا الرجل فاشيًا!

415
01:37:11,060 --> 01:37:15,970
آسف، سكرتيرة صديقي ليست شخصًا سيئًا.
فقط أولئك الذين لديهم أيديولوجية

416
01:37:15,970 --> 01:37:18,540
أقسم أنه بريء

417
01:37:18,540 --> 01:37:21,860
من فضلك قم بعزف النشيد الوطني لصديقنا السكرتير.

418
01:37:21,860 --> 01:37:26,630
لأنه يأخذ جوزيرا ورشيد. أعود إلى مسقط رأسك. موسيقى!

419
01:37:49,910 --> 01:37:58,860
23، 24، 25، 26، 27، 28، 29، و 30

420
01:37:58,860 --> 01:38:02,730
جميع اللوردات الـ 30.000 كما طلبت منكم.

421
01:38:02,730 --> 01:38:06,120
تذكر أنه بعد 6 أشهر، يجب على عمي أن يعتني بي وبروزيتا.

422
01:38:06,120 --> 01:38:10,050
ولا تسأل شيئا
شامل الإقامة والطعام والإقامة الشاملة

423
01:38:10,050 --> 01:38:11,590
بالطبع يا عزيزي، ولكن...

424
01:38:11,590 --> 01:38:15,130
أنت تعلم أنه إذا لم تكن في حالة حرب
لن أطلب أي شيء. ولكن هذا كل شيء

425
01:38:15,130 --> 01:38:18,050
اليوم، حتى المزارعين عليهم أن يتعلموا كيف يصبحون تجارًا.

426
01:38:18,050 --> 01:38:24,180
فكر في الأمر. في ذلك اليوم طلب مني 600 ليرة، فقط اثنتين من الزبدة.

427
01:38:24,180 --> 01:38:27,050
لو كان بإمكاني قبل الحرب شراء دراجة

428
01:38:28,020 --> 01:38:32,100
ماذا تريد ايضا؟ فقط دع الحرب تنتهي.

429
01:38:32,840 --> 01:38:35,930
كن حذرا من محفظة المال كذلك.

430
01:38:35,930 --> 01:38:40,650
أو يمكنك أن تتركني أولاً
سيكون أكثر أمانا إذا كان في يد الرجل

431
01:38:41,130 --> 01:38:46,050
لا تقلق، بغض النظر عن الصفحة، فلن أتطرق إلى أموالي.

432
01:38:46,050 --> 01:38:48,250
سأذهب للحصول على بعض الهواء النقي.

433
01:38:48,480 --> 01:38:50,230
هذا المكان حار جدا.

434
01:38:53,880 --> 01:38:56,060
كيف حالك؟ تمام؟

435
01:38:56,060 --> 01:38:58,060
هل أنت سعيد بوجودك مع عمك؟

436
01:38:58,330 --> 01:39:01,060
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك.

437
01:39:01,060 --> 01:39:04,210
آخر مرة رأيتك فيها كانت صغيرة إلى هذا الحد.

438
01:39:04,540 --> 01:39:07,180
لم أكن أتخيل أنها عندما تكبر ستكون جميلة جدًا

439
01:39:24,670 --> 01:39:26,860
كم مرة تطير هذه الطائرات؟

440
01:39:27,480 --> 01:39:29,600
طار من خلال كل يوم

441
01:39:29,600 --> 01:39:32,030
طار إلى القنابل في روما.

442
01:39:32,750 --> 01:39:35,580
لحسن الحظ، أنهم لا يقصفون هنا.

443
01:39:36,750 --> 01:39:39,960
لن يرغبوا في إلقاء القنابل على كوخ المزارع.

444
01:39:39,960 --> 01:39:42,120
يريدون الفوز بالحرب.

445
01:39:42,120 --> 01:39:45,330
عدم قتل 4 أشخاص مثيرين مثلنا.

446
01:39:45,920 --> 01:39:49,700
يجب أن أعتذر عن الصباح.
لا أعرف ما رأيك في السياسة.

447
01:39:50,910 --> 01:39:52,270
لا يهم

448
01:39:52,270 --> 01:39:54,940
لأنه ليس لدي أي رأي سياسي

449
01:39:54,940 --> 01:39:58,760
لا تهتم حتى بما إذا كان الفائز ألمانيًا أو أمريكيًا

450
01:39:58,760 --> 01:40:03,210
دعونا نوقف هذه الحرب ونسمح لنا بالعيش بسلام.

451
01:40:03,210 --> 01:40:07,560
لكن موسوليني أراد هذه الحرب، وعلقنا جميعًا معًا.

452
01:40:08,280 --> 01:40:10,270
ماذا يقول البابا في روما؟

453
01:40:10,650 --> 01:40:13,740
ثم قم بإلقاء خطاب يأسر

454
01:40:15,070 --> 01:40:19,680
ربما ينبغي عليه أن يبتعد عن الفاشية بدلاً من التحدث إلى العقل.

455
01:40:20,830 --> 01:40:24,340
حسنًا، كفى، مع الفاشية.

456
01:40:24,340 --> 01:40:29,150
هل تصدق حقًا أن الشعب الألماني أو الأمريكي أو الروسي

457
01:40:29,150 --> 01:40:31,340
هل هو أفضل من موسوليني؟

458
01:40:32,030 --> 01:40:34,650
أنا آسف كيسيرا. لم أقصد أن أزعجك.

459
01:40:34,970 --> 01:40:37,000
هل تريد الذهاب للنزهة؟

460
01:40:37,000 --> 01:40:38,970
سوف آخذك لرؤية الجبال.

461
01:40:40,400 --> 01:40:43,330
انها جيدة جدا. الجو حار هنا.

462
01:40:43,330 --> 01:40:45,400
قد تشعر بتحسن إذا كنت على جبل.

463
01:40:45,400 --> 01:40:46,820
دعنا نذهب

464
01:40:58,700 --> 01:41:01,650
ذهبت والدتها للنزهة مع ميشيل.

465
01:41:02,410 --> 01:41:03,500
هل تعلم؟

466
01:41:03,500 --> 01:41:06,650
أخبرني السكرتير بالعديد من الأسرار.

467
01:41:07,420 --> 01:41:09,210
قال عن القطار .

468
01:41:09,210 --> 01:41:12,380
قالت إنها نامت مع صديقته في المقر.

469
01:41:12,640 --> 01:41:14,220
انظر إلى وجهي

470
01:41:14,220 --> 01:41:17,730
لن أخبر والدتك بهذا إذا تصرفت بلطف معي.

471
01:41:17,730 --> 01:41:20,020
وافعل كل شيء كما أقول

472
01:41:20,020 --> 01:41:24,480
اذهب وابحث عن مكان لتكون هادئًا فيه وافعل كما فعلت عمتك.

473
01:41:42,140 --> 01:41:47,020
سوف يقضي كلانا لحظة معًا.
بعد ذلك، أوقع أنه سيعود.

474
01:41:47,600 --> 01:41:49,520
هل يمكنك تقبيلي؟

475
01:41:54,110 --> 01:41:55,360
لا

476
01:41:55,360 --> 01:42:00,560
ليس بهذه الطريقة، عليك حقًا التقبيل وكأنني صديقك الحميم.

477
01:42:00,730 --> 01:42:02,010
حاول مرة أخرى

478
01:57:42,530 --> 01:57:44,570
وصلت ماريسا. هل يجب علي أن أحضر الآن؟

479
01:57:44,570 --> 01:57:46,700
في لحظة، أنا على وشك الانتهاء
وصلت ماريسا. هل يجب علي أن أحضر الآن؟

480
01:57:46,700 --> 01:57:48,900
ثم سأقوم بإعداد الشاي

481
01:58:09,000 --> 01:58:13,770
في صباح اليوم التالي، سافر ميشيل من ألمانيا عبر طريق يعرفه جيدًا.

482
01:58:13,770 --> 01:58:16,510
وكانت تلك آخر مرة رآه فيها كيسيرا

483
01:58:16,750 --> 01:58:19,120
ولم تعد ميشيل إلى القديسة أفسس مرة أخرى.

484
01:58:19,120 --> 01:58:24,450
وعثر على جثته في ريف فالنتينو بعد بضعة أشهر.

485
01:58:34,310 --> 01:58:36,650
ماذا سيفعل ذلك العم؟ لماذا عليك تخزين الأمتعة؟

486
01:58:36,650 --> 01:58:40,760
يجب أن أذهب قال الألمان أن الحلفاء سيأتون قريبًا.

487
01:58:40,760 --> 01:58:43,840
لكننا اتفقنا بالفعل على أن 6 أشهر

488
01:58:43,840 --> 01:58:46,220
أعلم ذلك، لكن أشياء كثيرة تغيرت.

489
01:58:46,220 --> 01:58:52,020
إذا وصل الحلفاء سيقتلونني ويقتلون كل من يحمل بطاقة الحزب.

490
01:58:52,020 --> 01:58:54,420
لكن يجب أن أنتظر عودة ميشيل

491
01:58:54,420 --> 01:58:57,440
ميشيل لا يعود أبدا. لا تخدع نفسك. كيرا.

492
01:58:57,440 --> 01:58:58,800
ميشيل يجب أن يعود.

493
01:58:58,800 --> 01:59:02,590
كنت سأنتظر في كاراجالا في روما. إنه آمن، ولكن هنا لم يعد كذلك.

494
01:59:02,590 --> 01:59:06,520
عزيزتي، علينا أن نذهب الآن. الجميع سوف يقفون جنبا إلى جنب.

495
01:59:22,970 --> 01:59:24,920
قف! قف!

496
01:59:34,410 --> 01:59:36,100
إلى أين أنت ذاهب؟

497
01:59:36,790 --> 01:59:37,830
روما

498
01:59:37,830 --> 01:59:40,330
أعتقد أنك لا يجب أن تذهب بهذه الطريقة.

499
01:59:40,330 --> 01:59:43,560
اصطحب الفتاة الصغيرة إلى السيارة واذهب لتجد مكانًا آمنًا معنا.

500
01:59:43,560 --> 01:59:46,010
الحلفاء يأتون بهذه الطريقة.

501
01:59:46,010 --> 01:59:47,040
وماذا في ذلك؟

502
01:59:47,040 --> 01:59:49,410
عاجلاً أم آجلاً، يجب أن نكون معهم.

503
01:59:49,410 --> 01:59:53,680
سيدتي، أنا مراسلة وهذه زوجتي
نحن لاجئون من سانت أغاتا.

504
01:59:53,680 --> 01:59:56,580
لقد رأيت النتائج المخيفة لفرنسا بالفعل.

505
01:59:56,580 --> 02:00:01,010
تعال معنا. لدي بطاقة يمكن إظهارها للجنود الأمريكيين.

506
02:00:01,100 --> 02:00:04,040
حسناً، فرنسا سوف تقاتل أيضاً.

507
02:00:04,040 --> 02:00:08,940
لا ينبغي لأحد أن يفوز من أجل إنهاء هذه الحرب.

508
02:00:10,470 --> 02:00:12,110
انتظري ثانية يا سيدة

509
02:00:13,200 --> 02:00:16,190
سيدتي، لم نشهد حربًا من قبل

510
02:00:20,620 --> 02:00:26,750
لكننا رأينا مغاربة يغتصبون الأطفال أمام أسرهم.

511
02:00:26,750 --> 02:00:29,490
من فضلك سيدتي، لا تذهبي بهذا الإتجاه

512
02:00:29,490 --> 02:00:32,590
اجلس معنا وحافظ على سلامتك أنت وهي.

513
02:00:33,200 --> 02:00:35,180
أمي، اذهبي معهم.

514
02:00:35,180 --> 02:00:36,420
يا عزيزي!
أمي، اذهبي معهم.

515
02:00:38,200 --> 02:00:39,530
محبوب!

516
02:00:40,340 --> 02:00:42,010
طفل الأم!

517
02:00:58,010 --> 02:01:04,900
لا أفهم سبب بكاء كاسيرا.
حتى وقت لاحق أدركت أنه كان من صوت روزيتا.

518
02:01:09,020 --> 02:01:10,930
مساء الخير سيد ألبرتو

519
02:01:10,930 --> 02:01:15,020
آسف لمقاطعة إلسا طلبت مني الدخول.

520
02:01:16,060 --> 02:01:18,120
مرحبا ماريسا، ادخلي

521
02:01:20,200 --> 02:01:21,580
كيف حال والدتك؟

522
02:01:21,580 --> 02:01:25,010
أنا بخير. هي فقط مصابة بنزلة برد.

523
02:01:25,120 --> 02:01:26,790
هل يمكنني تقبيلك؟

524
02:01:26,790 --> 02:01:28,170
بالتأكيد العسل

525
02:01:32,890 --> 02:01:35,000
أنت تبكي

526
02:01:35,600 --> 02:01:37,830
لقد انتهيت للتو من كتابة الروايات

527
02:01:37,830 --> 02:01:42,560
أشعر بالحزن في كل مرة أفكر في الأحداث التي رويتها أنت وأمك.

528
02:01:45,420 --> 02:01:48,590
إنه وقت سيء في حياتنا.

529
02:01:49,020 --> 02:01:53,240
لكننا الآن محظوظون، فقد تحسنت الأمور كثيرًا

530
02:02:06,240 --> 02:02:11,090
إنها لا تزال متأكدة من تضمين كل شيء.

531
02:02:11,090 --> 02:02:15,200
حتى لو باستخدام اسم مزيف، ولكن قد يتذكرك شخص ما

532
02:02:15,450 --> 02:02:21,460
وسيكون من الأفضل تجنب التفاصيل الصغيرة للتخلص من المشكلة.

533
02:02:23,650 --> 02:02:25,590
مرحبًا بك يا ألبرتو.

534
02:02:25,590 --> 02:02:27,690
سيقوم قسم الاستشعار بإدارتها.

535
02:02:27,690 --> 02:02:34,220
بمجرد نشر روايتك
سيضطر المحررون لديك إلى قطع بعض النصوص بأنفسهم.

536
02:02:34,220 --> 02:02:38,900
كما هو الحال دائمًا، فإن الأخلاق الكاثوليكية والسياسة تدمر دائمًا كل شيء.

537
02:02:39,370 --> 02:02:40,560
أنت على حق

538
02:02:40,560 --> 02:02:44,220
لقد تم تحرير عملي أيضًا بهذه الطريقة في الماضي.

539
02:02:44,860 --> 02:02:48,410
لكن هذه المرة، لن أسمح لأحد أن يقاطع عملي.

540
02:02:48,410 --> 02:02:52,550
إذا كنت ستكتب هذه الرواية، فيجب عليك التخلص منها كلها.

541
02:02:52,550 --> 02:02:55,260
ثم سوف يصبح نجاحا كبيرا.

542
02:02:56,610 --> 02:02:58,880
بالأمس تحدثت مع أمي

543
02:02:58,880 --> 02:03:03,380
اتفقنا وقررنا معًا أن نخبرك بهذا الأمر.

544
02:03:03,660 --> 02:03:04,830
أخبرني

545
02:03:05,210 --> 02:03:10,410
ولا نريد أن تنتهي خاتمة هذه الرواية، رغم تحريفاتها.

546
02:03:10,520 --> 02:03:13,000
يجب أن نقول لك الحقيقة.

547
02:03:13,000 --> 02:03:19,410
عليك أن تكتب أنني وأمي نرفض ركوب السيارة.
ونحن سعداء لمواجهة مصيرنا

548
02:03:20,010 --> 02:03:24,730
وقد اتفقنا بالفعل على عدم الحديث عن وحشية المغاربة

549
02:03:24,730 --> 02:03:26,720
لقد تغير الاتفاق. ألبرتو

550
02:03:26,720 --> 02:03:32,170
ومعاناتنا سوف تظهر للعالم ذلك
القسوة الإنسانية لا علاقة لها بالعلم على الإطلاق.

551
02:03:32,410 --> 02:03:35,100
وهذا المفهوم موجود في التاريخ.

552
02:03:35,100 --> 02:03:40,080
ما حدث هو ابتزاز.
أنها ووالدتها يعانون من هؤلاء الرجال

553
02:03:40,080 --> 02:03:43,530
عدم تقسيم الجنسية أو المفاهيم السياسية

554
02:03:43,530 --> 02:03:45,310
نعم هذا صحيح

555
02:03:45,310 --> 02:03:50,330
لكن لا أحد سوف يعكس هذا.
من العار أننا نعيش في مجتمع فيه الكثير من الرجال

556
02:03:50,330 --> 02:03:57,340
وبدلاً من ذلك، أنا واثق من أن القراء أذكياء بما يكفي لإثارة الإثارة.

557
02:03:57,340 --> 02:04:02,720
ولهذا السبب، قررت أنا وأمي أن نقول الحقيقة كاملة.

558
02:04:02,720 --> 02:04:06,340
قصتنا ستكون مثل اللافتة.

559
02:04:06,340 --> 02:04:13,730
لضمان قسوة الملايين من النساء
ولن ننسى سواء من الجيوش الخاسرة أو المنتصرة.

560
02:04:13,730 --> 02:04:17,340
هذه قصتنا وعليك أن تحترمها يا سيد ألبرتو.

561
02:04:17,520 --> 02:04:18,650
أنا أعلم

562
02:04:39,340 --> 02:04:51,180
ماريو ساليري وروبرتا جيما وريبيكا فولبيتي يزورون نصب Castro dei Volsci La Mamma Ciociara التذكاري لإحياء ذكرى ضحايا Goumiers.
... شاهد قصة نهاية الهواء ...